
Ingredients:
- – fideus gruixuts (uns 80 g per persona, en sec)
- – costella de porc trossejada ( 100 g per persona, aprox.)
- – tomàquets madurs (un de gros o dos de petits per persona)
- – brou de verdures (si no en teniu el podeu substituir per aigua)
- – dos o tres grans d’all
- – un tros de pebrot verd
- – un tros de pebrot vermell
- – un raig generós de brandy
- – oli d’oliva verge
- – sal.
Preparació:
- En una paella amb oli daureu les costelles. Després, reserveu-les. En la mateixa paella amb l’oli que ha quedat, feu-hi el sofregit amb la ceba i el pebrot tallat a daus petits. Quan comenci a ser ros, afegiu-hi l’all esmicolat, i abans que es torri massa, el tomàquet madur pelat i ratllat o bé tallat a taus. Deixeu-ho coure uns minuts. Afegiu-hi les costelles que heu apartat abans i un bon raig de brandy -al celler on compreu el vi us poden recomanar marques que potser no són tan conegudes, però que són molt adients per a cuinar.
- Deixeu que es cogui tot junt durant un o dos minuts, i després poseu-hi els fideus i que s’enrosseixin lleugerament. En acabat, ja podeu afegir-hi el caldo de verdures -o aigua, si no en teniu- en quantitat suficient perquè cobreixi la superfície dels ingredients.
- Deixeu que faci xup-xup tot remenant de tant en tant, fins que els fideus quedin al punt de cuit que voleu. Si veieu que s’acaba el líquid i encara no són cuits, n’hi podeu anar afegint a poc a poc. I tingueu present que si la pasta no absorveix del tot el líquid sempre hi podreu sucar pa…
- Un cop cuit, apagueu el foc, cobriu la cassola amb un drap durant uns pocs minuts i llestos!
Why don’t you write an English version of your recipes in the same blog post so that it could reach out to more people and they could also try out these dishes and follow your blog.
Thank you for your comment, well, I thought about that, but English isn’t my primary language and I lack vocabulary on that subject, well in many subjects I must say, anyway you can try the translation page I implemented https://celleradocse.com/translation-traduccio/
Sorry wasn’t aware of that. Since you liked my post so I thought you understood it. Ya google translate is a saviour and it’s okay I have been living in Sweden for two years but don’t know Swedish 😊
Yes, I understand English quite well, but reading is much more easy than speaking or writing. 😄
Agree !!